乐文小说

关于本书中语言的问题（第1页）

本书的一些关于语言的问题在这里解释一下。

笔者对千年前的所有构想都是来自翻资料或者一些见闻，所以很难面面俱到，笔者实在没有本事搞清楚原始部落的人怎样说话，也不能确定中国古人民间的交谈到底如何，所以只能在文字中略作控制以求尽量表述人物背景、和交谈的语境。

事实上，假使我什么都能搞清楚，然后写出用雅言对话的古人，用原始部落手口并用的语言，相信也就没人看我写的文字了。嗯，估计我就可以改行做古代史研究了，或者还能客串一把外交翻译之类~

多说了几句，啰嗦的地方，请见谅。

...

本书的一些关于语言的问题在这里解释一下。

笔者对千年前的所有构想都是来自翻资料或者一些见闻，所以很难面面俱到，笔者实在没有本事搞清楚原始部落的人怎样说话，也不能确定中国古人民间的交谈到底如何，所以只能在文字中略作控制以求尽量表述人物背景、和交谈的语境。

事实上，假使我什么都能搞清楚，然后写出用雅言对话的古人，用原始部落手口并用的语言，相信也就没人看我写的文字了。嗯，估计我就可以改行做古代史研究了，或者还能客串一把外交翻译之类~

多说了几句，啰嗦的地方，请见谅。

...

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:突然成为了末世里的反派！  穿成年代文中的白月光后  量子毒素  咒纹末世：暗影主宰  大秦：帝国杀神，打造大雪龙骑  一品宫女苏吉祥  斗破：我真不是女孩子  我真不是魔神  开封府小当家  从秽土银龙王开始的斗罗  大明，盛世从太子监国开始  佟贵妃什么时候有喜(清穿)  咸鱼皇后一心养崽，渣皇帝哭红眼  镇守北境：从歼灭匈奴开始横扫世界！  不装了！医仙归来，前妻哭着求复合  开局被纯爱战神打出BE  烟雨楼  第五人格，你懂什么叫双弹飞轮？  渣男想继续骗嫁时，我刚好重生了！  绝美女神爱上我